Leggi o Invia una FAQAGRORINASCE s.c.r.l.
Agenzia per l’innovazione, lo sviluppo e la sicurezza del territorio
_______________________________________
Repubblica Italiana - Regione Campania - Provincia di Caserta
Via Roma – presso Casa Comunale – 81036 San Cipriano d’Aversa (CE)
Tel. 081-8923034 fax 081-8160091
www.agrorinasce.org
PROGRAMMA OPERATIVO NAZIONALE FERS
“SICUREZZA PER LO SVILUPPO” OBIETTIVO CONVERGENZA 2007 – 2013
AGRORINASCE – AGENZIA PER L’INNOVAZIONE, LO SVILUPPO E LA SICUREZZA DEL TERRITORIO
PROGETTO DI RECUPERO AD USO SOCIALE DI UN BENE CONFISCATO
ALLA CAMORRA SITO NEL COMUNE DI CASAPESENNA
DESTINATO A CENTRO AGREGAZIONE GIOVANILE PER L’ARTE E LA CULTURA E AD OSTELLO DELLA GIOVENTU’
BANDO DI GARA
PER AFFIDAMENTO PIANO DI COMUNICAZIONE
Selezione di aziende per l’incarico della redazione ed esecuzione del piano di comunicazione per la realizzazione del progetto di un Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura, sito in via Cagliari, 11, e di un Ostello della Gioventù, sito in via Raffaello IV Trav., n.5.
– CUP: D22J11000210006 – CIG: Z4D089AD13
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
PREMESSO che:
- “Agrorinasce S.c.r.l. – Agenzia per l’innovazione, lo sviluppo e la sicurezza del territorio” è una società consortile a responsabilità limitata costituita tra i comuni di Casal di Principe, Casapesenna, San Cipriano d’Aversa, Villa Literno, San Marcellino e Santa Maria La Fossa, tesa al rafforzamento dei sistemi sociali locali ed alla massima diffusione della cultura della legalità;
- Agrorinasce, in linea con la sua missione di rafforzamento della legalità anche attraverso il recupero ai fini sociali e produttivi dei beni confiscati alla camorra, ha ricevuto in assegnazione dal Comune di Casapesenna due beni confiscati alla camorra destinandoli a Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura e ad Ostello della Gioventù;
- Agrorinasce ha poi predisposto apposita progettazione preliminare e inoltrato richiesta di finanziamento al Ministero dell’Interno, nell’ambito del PON Sicurezza per lo sviluppo del Mezzogiorno, cofinanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR), Obiettivo Convergenza 2007-2013 Obiettivo Operativo 2.5,
- con Decreto dell’Autorità di Gestione del 10 novembre 2011 il Ministero dell’Interno, nell’ambito del PON Sicurezza, cofinanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR), Obiettivo Convergenza 2007-2013 Obiettivo Operativo 2.5, ha formalmente ammesso al finanziamento il progetto del "Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura" ed un "Ostello della Gioventù", presentato da Agrorinasce per l’importo di euro 1.299.000,00;
- in detto finanziamento è prevista l’esecuzione di lavori di completamento di un bene immobile destinato ad ospitare il Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura, di un secondo immobile destinato ad ospitare un Ostello della Gioventù, l’acquisto di arredi ed attrezzature nonché le attività di comunicazione per la promozione dell’attività di entrambe le destinazioni sociali, il tutto come da Scheda Progetto che si allega;
Tanto premesso, viene bandita una procedura selettiva tesa alla designazione del soggetto da incaricare per la redazione ed esecuzione di un piano di comunicazione volto a promuovere le attività previste e a sensibilizzare gli utenti.
Visto l’art.55, comma 2, e l’art. 83 , comma 1 del D.Lgs. 163/2006;
Visto il Decreto dell’Autorità di Gestione del 10 novembre 2011 del PON Sicurezza Obiettivo Convergenza 2007-2013, con il quale ha formalmente ammesso al finanziamento il progetto;
Vista la delibera Consiglio di Amministrazione in data 22 luglio 2013, esecutiva ai sensi di legge, con la quale è stato approvato lo schema del presente avviso pubblico e lo schema generale della convenzione regolante i rapporti tra la ditta incaricata e l’Ente;
RENDE NOTO
Che ai sensi degli 55, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, Agrorinasce S.c.r.l. procederà all’affidamento dell’incarico per il progetto esecutivo con migliore offerta economica ai sensi dell’art.83 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 per la realizzazione del piano di comunicazione relativo al progetto di cui in premessa.
Art. 1 - Oggetto del bando
Oggetto del presente bando è la formulazione di un progetto esecutivo con migliore offerta economica per la realizzazione del piano di comunicazione relativo al progetto di cui in premessa.
A tal fine si specifica che:
- l'attività interesserà due strutture da recuperare ai fini sociali, delle quali:
- il Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura, sarà realizzato nel fabbricato confiscato a titolo definitivo a Luigi Venosa, sito nel comune di Casapesenna, alla via Cagliari, n.11;
- l' Ostello della Gioventù, sarà realizzato nel fabbricato confiscato a titolo definitivo ad Alfredo Zara, sito in Casapesenna, alla via Raffaello, IV Trav.,n.5.
Il piano di comunicazione dovrà consistere quantomeno nelle seguenti attività di comunicazione:
- Progettazione grafica di n° 2 manifesti e stampa di n° 150 copie per ciascun manifesto, attinenti l’avvio e l’ultimazione dei lavori rispettivamente per il ‘Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura" e dell’Ostello della Gioventù’;
- Progettazione grafica e stampa di due ‘cartelloni informativi dei lavori’ da apporre esternamente al Centro di aggregazione giovanile ed all’Ostello.
- Progettazione grafica, realizzazione e montaggio di due targhe esplicative dei progetti da apporre esternamente al Centro ed all’Ostello.
- Progettazione, organizzazione e realizzazione di n° 2 convegni inaugurali, rispettivamente per il ‘Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura e per l’Ostello della Gioventù’, che prevedano una segreteria organizzativa, un servizio di accoglienza, un servizio di coffe break per almeno 150 persone, ufficio stampa, progettazione grafica e stampa di 250 inviti con relative buste e spese di spedizione;
- Progettazione e realizzazione di n° 3 segnaletiche stradali rispettivamente per i due interventi, complete di pali e montaggio da apporre lungo il percorso dalla Piazza Petrillo in Casapesenna fino al Centro di aggregazione giovanile ed all’Ostello localizzati rispettivamente in via Cagliari ed in via Raffaello;
- Piano di sensibilizzazione per le scuole del comprensorio di Agrorinasce e per la cittadinanza con la progettazione grafica, la realizzazione e la stampa di n° 1000 locandine e n° 1000 brochure esplicative delle attività svolte nel Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura e per l’Ostello della Gioventù.
Art. 2 - Soggetti ammessi a partecipare
Sono ammessi a partecipare alla procedura di selezione secondo quanto stabilito dall’art. 34 comma 1 del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i.:
a) imprese individuali;
b) società di persone o di capitale;
c) raggruppamenti temporanei di imprese.
I partecipanti alla selezione dovranno provare documentalmente di avere come oggetto delle proprie attività l’operare nei settori della comunicazione e della pubblicità.
E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla selezione in più di una associazione temporanea ovvero di partecipare singolarmente e quali componenti di una associazione temporanea. Il medesimo divieto sussiste per i liberi professionisti qualora partecipino alla stessa selezione, sotto qualsiasi forma, di associazione temporanea o consorzio stabile delle quali il professionista é amministratore, socio, dipendente o collaboratore coordinato e continuativo. La violazione di tali divieti comporta l’esclusione dalla selezione di entrambi i concorrenti. Non è ammesso altresì che uno stesso professionista sia concorrente ed altresì collaboratore di un altro concorrente; tale eventualità comporta l’esclusione dalla selezione di entrambi. Non è ammesso infine che uno stesso professionista sia collaboratore di più concorrenti; tale eventualità comporta l’esclusione dalla selezione di tutti i predetti concorrenti.
Art. 3 – Modalità di prestazione del servizio
Per quanto riguarda l’attività di sensibilizzazione, la società Agrorinasce ha previsto diversi momenti di sensibilizzazione ed animazione sociale, essenziali per presentare alla cittadinanza il Centro di aggregazione giovanile e l’Ostello della Gioventù:
1)Manifesti di avvio dei lavori delle due strutture;
2)Manifesti di chiusura dei lavori e inaugurazioni delle due strutture;
3)Piano di sensibilizzazione presso le scuole del comprensorio con locandine e brochure;
4)Inaugurazione delle strutture;
Con riferimento a quanto sopraesposto, la prestazione dovrà prevedere almeno le seguenti fasi:
- Progettazione con formulazione di un progetto esecutivo;
- Eventuali attività complementari e individuazione di ulteriori e migliori strategie di sensibilizzazione; attuazione del progetto come da progetto approvato da Agrorinasce;
- Conclusione con report dettagliato di tutte le attività svolte e materiali prodotti.
In ogni caso tutto il materiale prodotto dovrà essere realizzato anche in formato elettronico, tecnicamente compatibile con l’inserimento sul sito di Agrorinasce (www.agrorinasce.org).
Art. 4 – Durata del contratto e Importo della gara
Il contratto previsto per le attività descritte in premessa ed all’art. 1 del presente bando avrà durata fino al 31.12.2014. L’importo di base della gara è pari a complessivi €.36.000,00 IVA inclusa.
Resta esclusa la possibilità di cessione del credito derivante dal presente contratto in quanto affidato nell’ambito dei progetti ammessi al finanziamento del PON Sicurezza.
La spesa necessaria per il presente affidamento sarà sostenuta con i fondi messi a disposizione dal Ministero dell’Interno con cofinanziamento del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) nell’ambito del PON Sicurezza Obiettivo Convergenza 2007-2013 Obiettivo Operativo 2.5 con decreto dell’Autorità di Gestione del 10 novembre 2011 relativo al progetto di recupero ad uso sociale di beni confiscati alla camorra destinati a Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura e Ostello della Gioventù.
Il soggetto responsabile dell’affidamento è Agrorinasce. Il soggetto delegato al pagamento è il Fondo di Rotazione del Ministero dell’Economia e delle Finanze all’esito positivo dei controlli effettuati dal Ministero dell’Interno – PON Sicurezza. Il pagamento in ogni caso è subordinato alla disponibilità delle risorse nazionali e comunitarie presso il Fondo di Rotazione; conseguentemente né Agrorinasce né il Ministero dell’Interno potranno essere ritenuti responsabili dei ritardi che potrebbero verificarsi nella liquidazione delle fatture dovuti alla mancata disponibilità delle citate risorse.
Art. 5 - Domanda di partecipazione e modalità di presentazione delle offerte
Le domande di partecipazione, corredate di copia del documento di riconoscimento del responsabile legale del soggetto proponente (di tutti i soggetti in caso di raggruppamenti), dovranno pervenire al seguente indirizzo “Agrorinasce Scrl – Via Roma c/o Casa Comunale, 81036 San Cipriano d’Aversa” in un unico plico, pena esclusione dalla gara, debitamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura, riportante all’esterno, la dicitura: “non aprire - contiene documenti relativi alla gara di affidamento per: Redazione e realizzazione del Piano di comunicazione del "Progetto di recupero ad uso sociale di beni confiscati alla camorra destinati a Centro di aggregazione giovanile per l’arte e la cultura e Ostello della Gioventù”.
Il plico dovrà essere spedito con A.R. a mezzo di servizio postale o consegnato a mano presso l’ufficio protocollo dell’Ente, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 18 ottobre 2013
Il plico anzidetto dovrà contenere i seguenti documenti:
- nella busta “A” – Documentazione:
a) ISTANZA in carta semplice di partecipazione alla selezione per l’affidamento dell’incarico in oggetto, corredata di tutte le informazioni sotto riportate.
- dati identificativi del richiedente, utili ai fini del presente avviso, quali nome, cognome, data e luogo di nascita;
- recapito telefonico - E- mail e fax;
- codice fiscale e Partita I.V.A.;
- organizzazione e forma del gruppo;
- dati dei partecipanti del gruppo con indicazione del ruolo e della prestazione professionale specialistica che si intende assumere con l’affidamento dell’incarico;
- elenco dei collaboratori e consulenti coinvolti nell’espletamento dell’incarico, ma che non partecipano alla selezione;
- dati della persona nominata CAPOGRUPPO (se necessario).
b) DICHIARAZIONE sottoscritta nei termini di legge e presentata dai rappresentanti legali di tutti i soggetti partecipanti, che dovrà contenere le seguenti informazioni:
- certificazione di iscrizione alla CCIAA con dicitura antimafia dal quale risulti l’oggetto sociale ed in particolar modo la esplicita finalità di intervento nei settori della comunicazione o della pubblicità.
- dichiarazione di accettazione della nomina del CAPOGRUPPO - (se necessario);
- delega al CAPOGRUPPO per la sottoscrizione della convenzione d’incarico in caso d’affidamento e di rappresentanza da parte di associazione temporanea o consorzio nei confronti dell’Amministrazione;
- dichiarazione di insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 37 ed all’art. 38, comma 1, lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), e m) del D.Lgs. n. 163/2006;
- attestazione di essere in regola con i versamenti previsti per il rilascio della certificazione di regolarità contributiva (DURC) specificando: il tipo di C.C.N.L. applicato, la dimensione aziendale (numero dipendenti)
- dichiarazione di presa visione e di impegno al rispetto di quanto previsto nel “Protocollo di Legalità”, cui Agrorinasce ha aderito e che viene allegato al presente bando formandone parte integrante.
- elenco dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi.
- dichiarazione sostitutiva con cui si attesti di aver svolto, nel corso degli ultimi tre anni, almeno un incarico per la realizzazione di interventi di comunicazione e/o di pubblicità in ambito della legalità, delle politiche di promozione dell’arte e della socialità in ambito giovanile.
- dichiarazione a pena di responsabilità penale che i curricula professionali allegati sono autentici e veritieri;
- dichiarazione di accettazione di tutte le condizioni del presente avviso senza rivalsa alcuna;
- copia di un documento di identità di tutti i soggetti che sottoscrivono la domanda e la dichiarazione predette.
La mancanza anche di una sola delle dichiarazioni a corredo della domanda di partecipazione o l’assenza di parte dei documenti richiesti costituirà motivo di non ammissione del candidato.
Non sono ammesse alla selezione le domande pervenute oltre il termine indicato; si precisa che la data di ricevimento al protocollo dell’ente è l’unico elemento considerato ai fini dell’ammissione.
Si precisa che la dichiarazione di cui alla lett. b, pena l’esclusione del concorrente, dovrà essere resa da tutti i soggetti richiedenti anche nel caso di costituendo raggruppamento temporaneo di imprese o di consorzio occasionale.
c) Gruppo di Lavoro: composizione dello staff che sarà impegnato nel progetto con allegati curricula debitamente sottoscritti.
Nella busta “B”- Proposta progettuale:
- offerta progettuale mediante la redazione di una proposta progettuale (max 20 pagine) con incluso il piano di attività previsto fino al massimo del 31.12.2014 che dovrà contenere la descrizione analitica delle prestazioni da fornire, la metodologia e le soluzioni tecniche proposte, ivi incluse le bozze grafiche.
Nella busta “C” - Proposta economica:
- offerta economica al ribasso rispetto l’importo a base di gara.
All'interno del plico di cui all' art. 5 anzidetto, oltre alla busta A relativa agli atti amministrativi di cui alle lett. a), b), e c) dovranno essere inserite due buste chiuse arrecanti le diciture di cui sopra, una contenente l’offerta relativa alla proposta di piano di comunicazione (busta B), ed una contenente l’offerta relativa alla componente economica (busta C), con l’indicazione del ribasso offerto in maniera percentuale e numerica rispetto all'importo del compenso posto a base di gara.
Sarà oggetto di mancata apertura e di conseguente esclusione dalla selezione qualsiasi plico privo della dicitura richiesta sul fronte o della documentazione completa al suo interno così come descritta.
Art. 6 – Modalità di aggiudicazione della gara e parametri di valutazione
Ai fini dell’aggiudicazione della gara viene formulata una griglia di punteggi direttamente
riferibili alla documentazione fornita.
|
Criterio |
Peso |
|
Qualità complessiva della proposta progettuale |
80 |
|
Prezzo riportato nella proposta economica |
20 |
|
Totale |
100 |
Elementi di valutazione (punteggio max 80)
Busta B) qualità complessiva della proposta progettuale, che include: la creatività dell’intera campagna di comunicazione definita nella proposta progettuale; impatto ed efficacia della campagna di comunicazione; innovatività della proposta e eventuali proposte aggiuntive e/o migliorative.
Per l’attribuzione dei punteggi è stata definita la seguente griglia dei criteri qualitativi, che dovranno essere desunti dalla proposta progettuale presentata dal soggetto proponente:
|
n. |
Criterio di valutazione tecnico qualitativa |
|
1 |
Creatività della campagna di comunicazione in relazione ai servizi richiesti. (in particolare la qualità della proposta grafica e delle proposte previste nel piano di comunicazione) Max 30 punti |
|
2 |
Esperienze della ditta in campagne di comunicazione sui temi della diffusione della cultura della legalità e della promozione dell’arte tra le fasce giovanili degli ultimi tre anni Max 20 punti |
|
3 |
Innovatività della proposta ed eventuali proposte aggiuntive e/o migliorative Max 30 punti |
In relazione ai criteri summenzionati, si precisa quanto segue:
criterio n. 1) verrà valutata la creatività delle proposte grafiche e del complessivo piano di comunicazione proposto;
criterio n.2) dovranno essere elencate in maniera precisa e sintetica le singole esperienze delle ditte proponenti, evidenziando titolo della campagna, finalità, committente, importo dell’affidamento, stato dei lavori, tipologia di destinatari;
criterio n. 3) dovranno essere evidenziate in maniera dettagliata le proposte aggiuntive e/o migliorative rispetto al piano base proposto da Agrorinasce. Le proposte aggiuntive e/o migliorative verranno valutate in maniera quantitativa e qualitativa, con un giudizio complessivo sull’innovatività della proposta.
Busta C). Entità della proposta economica (punteggio max 20)
Proposta formulata al ribasso rispetto all’importo base di gara - sino a 20 punti.
Per l’offerta economica, i punti sono attribuiti sulla base della seguente formula:
Pa = Pb/P*20
dove, Pa è il punteggio assegnato ad ogni offerta economica, Pb è il prezzo dell’offerta più bassa e P è il prezzo dell’offerta in esame.
Alla selezione procederà una Commissione di gara designata dal C.d.A. di AGRORINASCE. Sarà comunicato alla data di scadenza del presente bando il giorno di svolgimento della seduta pubblica che si terrà presso la sede di AGRORINASCE, nella quale si procederà alla apertura dei plichi ed alla verifica della documentazione amministrativa, onde disporre l’ammissione o l’esclusione dei partecipanti. In una o più sedute non pubbliche la commissione procederà poi all’esame della proposta progettuale, attribuendo i corrispondenti punteggi. Seguirà una seduta pubblica nella quale si procederà alla apertura della busta contenente l’offerta economica, alla attribuzione dei relativi punteggi ed alla stesura della graduatoria finale. Il giorno di apertura della busta contenente l’offerta economica sarà comunicata da AGRORINASCE con almeno due giorni di preavviso sul sito www.agrorinasce.org.
I motivi di esclusione sono quelli individuati nel presente Avviso, oltre quelli individuati ex legge dal D.Lgs. n.163/2006 e dal DPR n.207/2010.
Si precisa, comunque, che verranno escluse le proposte:
- pervenute dopo la scadenza dei termini e a tal fine farà fede esclusivamente il timbro di ricezione dell’Ufficio Protocollo dell’Ente;
- prive di ogni singola componente prescritta dal presente avviso;
- contenenti documentazione indicante informazioni non veritiere.
In ogni caso, alla presente selezione non possono prendere parte:
- coloro che sono inibiti per legge o per provvedimento disciplinare all’esercizio della libera professione;
- coloro che hanno rapporto di dipendenza con Enti, Istituzioni o Amministrazioni Pubbliche, salvo che essi siano titolari di autorizzazione specifica o comunque siano legittimati ad espletare l’incarico da Leggi, regolamenti o contratti sindacali;
- coloro che si trovano in conflitto di interessi con l’Amministrazione o che abbiano demeritato in precedenti incarichi.
L’aggiudicazione potrà essere effettuata anche in presenza di una sola offerta purché ritenuta valida.
Eventuali richieste di chiarimenti dovranno essere indirizzate ad AGRORINASCE S.c.r.l., esclusivamente a mezzo fax al n. 081-8160091 o a mezzo email
L’affidamento dell'incarico, verrà formalizzato con verbale del consiglio di amministrazione di AGRORINASCE a cui sarà allegato lo schema di convenzione (che regola i rapporti tra Ente e ditta), nel quale saranno fissate l'entità delle competenze, le tempistiche per l’espletamento dell’incarico secondo i bisogni dell’Amministrazione ed il tempo offerto, le penali per eventuali ritardati negli adempimenti e le modalità di espletamento dell’incarico stesso.
Art. 7 - CERTIFICAZIONE ANTIMAFIA
Alla domanda di partecipazione alla gara dovrà essere allegata la certificazione anagrafica (stato di famiglia e di residenza in corso di validità) di tutti i rappresentanti legali delle ditte, eventuali soci di società di persone e di capitale nonché eventuali .
AGRORINASCE S.c.r.l. si riserva di richiedere alla Prefettura di Caserta il rilascio di informazioni tendenti ad attestare la insussistenza di tentativi dì infiltrazione mafiosa.
In assenza di tempestiva comunicazione da parte della Prefettura delle informazioni di cui sopra, AGRORINASCE S.c.r.l. procederà all’affidamento della gara sotto condizione risolutiva dell’accertamento successivo di tentativi di infiltrazione mafiosa.
Art. 8 - ULTERIORI INFORMAZIONI
E' fatta salva la facoltà per l'Amministrazione di verificare quanto dichiarato dai candidati, con l'avvertenza che in caso di esito negativo dell'accertamento si procederà alla revoca dell’incarico e dalla comunicazione del fatto alle autorità competenti.
Il Responsabile del Procedimento è l'Ing. Giovan B. Pasquariello dell'Area Tecnica dell’Agrorinasce S.c.r.l.;
Il presente bando di gara è pubblicato all’albo pretorio del Comune di Casapesenna, sul sito informatico di AGRORINASCE S.c.r.l e del Ministero dell’Interno PON Sicurezza.
Art. 9 - TRATTAMENTO DATI PERSONALI.
Ai sensi del D.lgs. n.196\2003 e successive modifiche e integrazioni, premesso che il trattamento dei dati personali sarà improntato a correttezza e nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza, per come di seguito specificato:
• Il trattamento dei dati personali conferiti dai partecipanti alla gara ha finalità di consentire l’accertamento dell’idoneità dei concorrenti;
• Un eventuale rifiuto di rendere le dichiarazione previste comporterà l’esclusione della procedura di gara;
• I dati relativi ai soggetti partecipanti alla gara verranno comunicati, in esecuzioni alle vigenti disposizioni di legge ai competenti uffici pubblici;
• Titolare del trattamento dei dati personali è l’Istituto appaltante.
Ai fini del trattamento dei dati personali, i titolari potranno esercitare i diritti di cui all’art.13 del suddetto Decreto. Si avverte che la partecipazione alla gara equivale a conoscenza ed accettazione delle suddette modalità di trattamento dei propri dati personali.
San Cipriano d’Aversa, lì 19 settembre 2013
Il Responsabile del Procedimento
F.to dott. ing. Giovan B. Pasquariello
Allegati:
Bando piano comunicazione Casapesenna.pdf
Linee guida per la presentazione dei progetti.pdf
